《汉方诊疗三十年》是日本汉方医学家大塚敬节（1900-1980）师从汉方医学大家汤本求真，精通仲景学说所著的临床医案选集，由华夏出版社于2011年1月出版中文版。
该书系统收录大塚敬节三十多年临床经验的精华，共十一章，涵盖多学科病症，采用以治疗所用方剂为中心进行分类编集的编排方式展现经方应用，每章末设“备忘录”，
总结方剂辨证要点与剂量调整经验。书中附有证候、病名索引与方剂索引，中国科学院院士陈可冀题写书名，
附录包含陈可冀所作中文版序言、译者后记及三种索引工具。2021年9月，华夏出版社出版了该书的第二版，ISBN为9787522200439，共428页；第二版修改了第一版中的一些错误和不当之处，
并增加了译者王宁元的二版小记。
学术特色
完整呈现患者主诉、体征、处方调整全过程，包含误诊病例的反思记录
记载战争时期药材短缺时的替代治疗方案
收录直肠癌误诊、肠套叠术后并发症等急重症案例
采用"方证相对"诊疗模式，强调症状体征与经方的直接对应关系
同时，书中蕴含的诊疗思想强调疾病治疗中除医者知识与经验外，患者信任也至关重要，
并涉及对诊断不明疾病的对症治疗、慢性病患者生存质量的提高及晚期癌症患者症状缓解等临床策略的思考
在对具体病证的诊治上，书中体现了对经方应用的独到见解，例如在治疗中风证时推崇经方、重视腹诊并灵活运用续命汤等
该书被视为经方临床应用的教学案例库，有读者评价其“医案详实如习题集”。该书的中文版获得学术界认可，南京中医药大学国际经方学院院长黄煌教授评价称“大塚敬节的书非常值得一看，
在古方怎样用在现代疾病上，大塚敬节先生是个天才”。 学术界关注其对不明原因疾病的“对症缓治”策略，以及晚期癌症患者生存质量改善方案。然而，支持者认为其诊疗思路体现了“推崇经方，重视腹诊”的学术特点，
并在治疗中风证时“活用续命汤”等独到见解。 ]争议点集中于部分学者认为其诊疗思路过于机械，缺乏病机理论阐释。
